منظمة جذور المقاومة بالانجليزي

• roots of resistance

• منظمة    n. cell, organism, ...
• جذور    n. root
• المقاومة    reactance; resista ...

أمثلة

1. Roots of Resistance frequently worked in coalition with white allies, and was not a separatist organization, nor was it anti-white.
   وقد كانت منظمة جذور المقاومة تعمل بشكل متكرر بالتعاون مع الحلفاء من البيض، ولم تكن منظمة انفصالية، كما أنها لم تكن ضد البيض.
2. Members of Roots of Resistance were of various left-wing political tendencies, from anarchism to Marxism, as well as divergent cultural and religious perspectives.
   وقد كان لأفراد منظمة جذور المقاومة ميول سياسية يسارية متنوعة، من الفوضوية وحتى الماركسية، بالإضافة إلى امتلاكهم منظورات ثقافية ودينية متباينة.
3. Roots of Resistance also criticized parliamentary attempts to restrict immigration, and directly opposed neo-fascist activity, two important issues in early- to mid-1990s Canada.
   كما عارضت منظمة جذور المقاومة كذلك المحاولات البرلمانية لحظر الهجرة، وعارضت بشكل مباشر النشاط الفاشي الجديد، وهما أمران هامان في كندا من بداية وحتى منتصف التسعينيات من القرن العشرين.
4. Roots of Resistance's most newsworthy moments were its Anti-Canada Day demonstrations on 1 July, events designed to expose the colonialist and genocidal history of the Canadian state.
   ومن أبرز لحظات منظمة جذور المقاومة مظاهرات "يوم ضد كندا" التي نظمتها في الأول من يوليو والأحداث التي نظمتها المنظمة لكشف تاريخ الاستعمار والإبادة الجماعية للدولة الكندية.
5. Roots of Resistance's people of colour-only membership was an organizational strategy developed to address racism from a position of strength and affinity, but also to reject what was seen as a white cultural hegemony within the radical left which effectively excluded people of colour and their perspectives.
   لقد كانت عضوية الملونين فقط في منظمة جذور المقاومة بمثابة إستراتيجية تنظيمية تم تطويرها للتعامل مع العنصرية من موضع قوة وتقارب، كما كان ذلك أيضًا تعبيرًا عن رفض ما كان ينظر إليه على أنه هيمنة ثقافية بيضاء في اليسار الراديكالي الذي استثنى الأشخاص الملونين ومنظوراتهم بشكل فعال.